禮拜五請了一天假，到新莊體育館去工作了兩天。
是兩年前的那個團體。
工作人員跟兩年前一樣，扣除主辦單位瞎到爆這點，兩天的工作雖然忙碌，卻是很開心的。
因為是熟人（？），所以這次配到PA（音響）組。原本我抖得要命，我太久沒翻PA，專有名詞全都忘光光，後來聽到日本PA是阿部桑，我整個呈現放心狀態，想說兩天大概翻不到二十句吧，哈哈。（當然代誌沒有憨人我想得那麼簡單，至少翻了兩百句）
跟阿部桑打招呼的時候，他本來沒發現是我，超客氣地說：「請多多指教～」我還有點納悶，想說他怎麼變了一個人，結果才過兩秒，他像看到鬼一樣大叫：「喔～喔！林ちゃん！」後來他就放開來發神經，超OVER。
在舞台側的PA SET旁翻譯，實在哀怨得不得了，PA組所在的位置，只看得到貝斯手的背跟鼓手的左手，這樣完全看不到演唱會啊～可惡～。有圖有真相：
本番時看不到演唱會，我就想說趁彩排時看個夠。彩排時就很精采了，金髪お兄ちゃん整個很厲害，這次他調子很好，唱歌超好聽的啦我的天，超近距離看著他勁歌熱舞，真的是很值回票價（但我沒有買票就是了），而且他動不動就來一段清唱，或者是即興亂唱，另外兩個就玩耍或即興亂跳，還蠻妙的。
晚上的本番前很緊張，本番開始之後，連影子都看不到，坐在台側無聊到快爆炸的時候，舞監說沒事可以下去看表演，於是我又很無恥地跑到台前去看了。除了看表演我還看歌迷，因為是很前面的位置（舞台正前方），歌迷們超瘋狂的。相對之下，我冷靜地站在後面看，應該很突兀。手上有曲目表，所以只看想看的歌，台上台下跑來跑去。
整個看下來的感想，我覺得比兩年前那兩場好多了，當時金髪お兄ちゃん體調不好，跟這次完全不一樣，這次他超HIGH的。
拆台時遇到一些歌迷狀況，我覺得歌迷真的是要理智，不然不僅會造成工作人員困擾，也會讓偶像難過。
順利拆完台裝好貨櫃，就是慶功宴大喝酒，很開心地結束了這次演唱會。回到正常生活，明天要上學真是讓我哀怨，想到有堆積如山的考卷跟作業要改，就恨不得天天去翻譯，唉～。
↓本番當日的行程表。拍下來就不用抄～
↓日方工作人員只要一有空就到附近「食物探險」，自己去買各種妙食物來吃，這時買了羊肉爐來分食（不知道是怎麼跟店家溝通的），都說非常好吃：
↓飲料放在奇怪的冰箱，所以要做明顯的標記：
↓拍大合照之前先玩一下，惡整服裝擔當，把她裝進大袋子裡，然後搬來搬去，所有人在旁邊大笑：
↓一定會拍的台日工作人員大合照，躺在最前面的是舞者們，樂手們也在裡面，很不明顯就是了：
↓舞監的幼稚アイテム：電腦上貼了「非常口」，DS上貼神奇寶貝，手機是幼稚吊飾：
↓這次的PASS做得很高級（還有各種顏色，但舞台都是最低調的黑色），一般都是護貝照片，兩年前的演唱會甚至只是彩色列表機印出來的紙片！
↓超有個性的音控師阿部桑～除了他不會有人這樣站在喇叭上觀察舞台狀況的：
↓半夜一點開始的STAFF慶功宴，在昏暗的快炒海產店騎樓舉行，就說主辦單位實在很瞎：
↓慶功宴結束再來一張喝醉酒的合照：
↓最後來一張PA組的合照：
是兩年前的那個團體。
工作人員跟兩年前一樣，扣除主辦單位瞎到爆這點，兩天的工作雖然忙碌，卻是很開心的。
因為是熟人（？），所以這次配到PA（音響）組。原本我抖得要命，我太久沒翻PA，專有名詞全都忘光光，後來聽到日本PA是阿部桑，我整個呈現放心狀態，想說兩天大概翻不到二十句吧，哈哈。（當然代誌沒有憨人我想得那麼簡單，至少翻了兩百句）
跟阿部桑打招呼的時候，他本來沒發現是我，超客氣地說：「請多多指教～」我還有點納悶，想說他怎麼變了一個人，結果才過兩秒，他像看到鬼一樣大叫：「喔～喔！林ちゃん！」後來他就放開來發神經，超OVER。
在舞台側的PA SET旁翻譯，實在哀怨得不得了，PA組所在的位置，只看得到貝斯手的背跟鼓手的左手，這樣完全看不到演唱會啊～可惡～。有圖有真相：
本番時看不到演唱會，我就想說趁彩排時看個夠。彩排時就很精采了，金髪お兄ちゃん整個很厲害，這次他調子很好，唱歌超好聽的啦我的天，超近距離看著他勁歌熱舞，真的是很值回票價（但我沒有買票就是了），而且他動不動就來一段清唱，或者是即興亂唱，另外兩個就玩耍或即興亂跳，還蠻妙的。
晚上的本番前很緊張，本番開始之後，連影子都看不到，坐在台側無聊到快爆炸的時候，舞監說沒事可以下去看表演，於是我又很無恥地跑到台前去看了。除了看表演我還看歌迷，因為是很前面的位置（舞台正前方），歌迷們超瘋狂的。相對之下，我冷靜地站在後面看，應該很突兀。手上有曲目表，所以只看想看的歌，台上台下跑來跑去。
整個看下來的感想，我覺得比兩年前那兩場好多了，當時金髪お兄ちゃん體調不好，跟這次完全不一樣，這次他超HIGH的。
拆台時遇到一些歌迷狀況，我覺得歌迷真的是要理智，不然不僅會造成工作人員困擾，也會讓偶像難過。
順利拆完台裝好貨櫃，就是慶功宴大喝酒，很開心地結束了這次演唱會。回到正常生活，明天要上學真是讓我哀怨，想到有堆積如山的考卷跟作業要改，就恨不得天天去翻譯，唉～。
↓本番當日的行程表。拍下來就不用抄～
↓日方工作人員只要一有空就到附近「食物探險」，自己去買各種妙食物來吃，這時買了羊肉爐來分食（不知道是怎麼跟店家溝通的），都說非常好吃：
↓飲料放在奇怪的冰箱，所以要做明顯的標記：
↓拍大合照之前先玩一下，惡整服裝擔當，把她裝進大袋子裡，然後搬來搬去，所有人在旁邊大笑：
↓一定會拍的台日工作人員大合照，躺在最前面的是舞者們，樂手們也在裡面，很不明顯就是了：
↓舞監的幼稚アイテム：電腦上貼了「非常口」，DS上貼神奇寶貝，手機是幼稚吊飾：
↓這次的PASS做得很高級（還有各種顏色，但舞台都是最低調的黑色），一般都是護貝照片，兩年前的演唱會甚至只是彩色列表機印出來的紙片！
↓超有個性的音控師阿部桑～除了他不會有人這樣站在喇叭上觀察舞台狀況的：
↓半夜一點開始的STAFF慶功宴，在昏暗的快炒海產店騎樓舉行，就說主辦單位實在很瞎：
↓慶功宴結束再來一張喝醉酒的合照：
↓最後來一張PA組的合照：
